私たちは、ものづくりについての様々な社会問題を紐解き、
少しでも解決の糸口となることを願って活動をしています。
We unravel various social issues related to manufacturing,
Working in the hope that it will be a clue to a solution even a little.
2つのジュエリーブランドは、
いずれも社会問題解決に向けたメッセージを込め、
サステナブルでエシカルなものづくりを実現しています。
The two jewelry brands have a message for solving social problems,
Realizing sustainable and ethical manufacturing.